テサロニケ人への第一の手紙 1:4 - Japanese: 聖書 口語訳 神に愛されている兄弟たちよ。わたしたちは、あなたがたが神に選ばれていることを知っている。 ALIVEバイブル: 新約聖書 教会のみんなよ。みんなが神から選ばれ、神に愛されている事実を、私たちはよく知っている。 Colloquial Japanese (1955) 神に愛されている兄弟たちよ。わたしたちは、あなたがたが神に選ばれていることを知っている。 リビングバイブル 愛する皆さん。あなたがたが神に選ばれ、愛されていることを、私たちはよく知っています。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神に愛されている兄弟たち、あなたがたが神から選ばれたことを、わたしたちは知っています。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 教会のみんな!神はみんなのことを愛している。そして、神の人々としてあなた達を選んでくれた。 聖書 口語訳 神に愛されている兄弟たちよ。わたしたちは、あなたがたが神に選ばれていることを知っている。 |
しかし、主に愛されている兄弟たちよ。わたしたちはいつもあなたがたのことを、神に感謝せずにはおられない。それは、神があなたがたを初めから選んで、御霊によるきよめと、真理に対する信仰とによって、救を得させようとし、
すなわち、イエス・キリストに従い、かつ、その血のそそぎを受けるために、父なる神の予知されたところによって選ばれ、御霊のきよめにあずかっている人たちへ。 恵みと平安とが、あなたがたに豊かに加わるように。